Today is the World Book Day. That's why I bring you a bookmark.
It was a birthday gift for a good friend. We used to go together to Swedish (and German :D) classes. But this was several years ago, and now my Swedish knowledge are near to zero due to lack of practise.
But if you are interested in the text translation, it means something like: "Best wishes for your birthday".